Поговорить с экспертом
Премиальный иммиграционный консалтинг
Поговорить с экспертом
telegram-канал
Visere
— всё, что нужно знать для релокации и развития бизнеса в Европе
адаптация
ВНЖ
налоги
бизнес
Блог Visere Agency – новости, гайды, обновления законодательства

Регистрация брака во Франции: как пожениться официально

Гайды и инструкции
Официальная регистрация брака в мэрии Франции и подготовка документов для иностранных граждан
Автор: Юлия Рябчук, основатель компании, эксперт по иммиграционному консалтингу VISERE 2026 год. Instagram

Во Франции можно сыграть свадьбу в соборе Нотр-Дам и... остаться юридически неженатыми

Краткий итог

Во Франции юридическую силу имеет исключительно гражданский брак, заключенный в мэрии. Религиозная церемония (включая венчание) рассматривается государством лишь как духовный обряд. Более того, по французскому законодательству (ст. 433-21 УК Франции) проведение религиозной свадьбы без предварительной официальной регистрации в мэрии строго запрещено. Планируя свадьбу, иностранным гражданам важно заранее подготовить расширенный пакет документов, включая Certificat de coutume, и закладывать до 6 месяцев на ожидание даты церемонии.

Считаете , что свадьба во Франции — это церковь, красивый замок и романтика под звон колоколов? Да, но есть нюанс.

С точки зрения французского закона религиозная церемония не имеет никакой юридической силы. Даже если вы обменялись кольцами в старинном соборе, официально супругами вы станете только после регистрации в мэрии.
Что важно знать:

Гражданская регистрация брака во Франции бесплатна.

Проводится в мэрии по месту проживания одного из будущих супругов (или их родителей).

Перед свадьбой обязательно публикуется объявление о браке (publication des bans) минимум на 10 дней.

Средний срок ожидания даты церемонии в Париже может достигать 6 месяцев.

Что касается документов, то для граждан Франции требуется:

Свидетельство о рождении;

Удостоверение личности;

Подтверждение адреса.

А для иностранных граждан:

Свидетельство о рождении и заверенный перевод;

Certificat de coutume (документ, подтверждающий, что вы не состоите в браке);

Удостоверение личности и подтверждение адреса;

Плюс в ряде случаев могут потребоваться некоторые дополнительные документы.

Если вы всё же хотите устроить религиозную церемонию, то она осуществляется без предварительной гражданской регистрации, а её стоимость, например, в Париже может доходить до 2 000 евро.

Регистрация брака во Франции: вопросы и ответы

Нет. Религиозные обряды во Франции имеют исключительно духовный статус. Без официальной гражданской церемонии в мэрии (Mairie) вы юридически останетесь холостыми, даже если венчание проходило в известном соборе.
Официальный брак регистрируется в мэрии по месту постоянного проживания (резидентства) одного из партнеров или их родителей. Сама государственная процедура регистрации является бесплатной.
Это обязательное публичное объявление о намерении сторон вступить в брак, которое вывешивается на здании мэрии минимум на 10 дней до свадьбы. При этом общие очереди на бронирование даты, особенно в Париже, могут растягиваться до полугода.
Это справка о гражданской правоспособности (традициях страны происхождения), подтверждающая юридическое отсутствие препятствий для брака и то, что иностранец на данный момент не состоит в других семейных союзах.
Венчание организуется по правилам конкретной конфессии и храма. Например, в знаковых исторических соборах Парижа стоимость проведения торжественной религиозной церемонии может составлять около 2 000 евро.
Made on
Tilda